Buon pomeriggio lettori! Qualche giorno fa ho concluso la lettura in lingua di Some quiet place di Kelsey Sutton e adesso eccomi qui a parlarvene! Se volete leggere l'incipit, da me tradotto, lo trovate qui.
Ci tengo comunque a precisare che questo romanzo è autoconclusivo, in fondo è indicato un secondo libro per la serie, ma si tratta di una storia con personaggi diversi scollegata da questa, ambientata semplicemente nello stesso mondo.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Inedito in Italia!
Editore: Flux
Prezzo: 6,96 €
Pagine: 331
Trama:Non riesco a piangere. Non provo paura. Sono cresciuta cercando di imparare al meglio come fingere di sentire qualcosa.
Elizabeth Caldwell non sente le emozioni... lei le vede. Brama, Vergogna e Coraggio si materializzano accanto ai suoi compagni di classe. Furia e Risentimento fanno le loro apparizioni tra le pareti della sua casa. Si sono tutti arresi con Elizabeth, perché lei non reagisce al loro tocco. Tutti sì, tranne uno, Paura.
Lui è intrigato da lei, così tanto da voler capire cosa è successo nell'incidente che ha reso Elizabeth com'è, cambiandole la vita.
Entrambi percepiscono che la chiave per comprendere il suo passato è nascosta nei dipinti che Elizabeth nasconde nel granaio e che ha tratto dai suoi sogni. Ma una minaccia oscura ha iniziato a perseguitarla ed Elizabeth riesce a malapena a evitare la brutalità della sua vita abbastanza a lungo per scoprire la verità su se stessa. Quando arriverà il momento in cui ne avrà bisogno, riuscirà ad affidarsi a Paura perché riesca a salvarla? Traduzione © daydream
Elizabeth ha una capacità tutt'altro che comune che la accompagna da sempre. Riesce a vedere le personificazioni delle Emozioni e degli Elementi. Quando è in presenza di sua madre, Elizabeth riesce a vedere Risentimento, che le poggia una mano sulla spalla. Quando sente che Joshua - un ragazzo di scuola interessato a lei - la sta guardando, riesce a vedere Desiderio proprio accanto a lui. Solitamente queste creature dalle sembianze umane fanno come se lei non ci fosse, a parte una. Paura. Paura è ossessionato da lei, vuole capire perché il suo tocco non la terrorizza e vuole risolvere il mistero che si cela dietro alla sua assenza di emozioni.
Questo libro è qualcosa di speciale e di mai visto prima. Il mondo ideato dalla Sutton non è semplicemente originale, è geniale. Come lo sono anche la trama e gli intrecci che è riuscita a costruirci attorno. Cosa nasconde il passato di Elizabeth? Chi sono quella ragazza e quel ragazzo che vede ogni notte nei suoi sogni?
Elizabeth è una protagonista unica e il lettore capisce fin da subito che lei, anche se non è in grado di sentire, lo vorrebbe fare più di qualsiasi altra cosa. Vorrebbe essere normale e poter voler bene a qualcuno, vorrebbe potere provare amore, dolore.
Purtroppo, come capita spesso con i libri in lingua, non sono riuscita a godermi la lettura come avrei voluto. Non per colpa del romanzo, ma proprio perché l'ho letto in una lingua che per quanto adoro, non mi appartiene e che quindi non sempre è facile da interpretare. Comunque sono felice di averlo letto perché ne è proprio valsa la pena e spero che qualche editore italiano possa notarlo e portarlo anche da noi, perché a dispetto dei molti romanzi banali che si vedono in giro, penso che sia davvero meritevole e in grado di regalare tante emozioni.
Ci tengo comunque a precisare che questo romanzo è autoconclusivo, in fondo è indicato un secondo libro per la serie, ma si tratta di una storia con personaggi diversi scollegata da questa, ambientata semplicemente nello stesso mondo.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.

Image may be NSFW. Clik here to view. ![]() | di Kelsey Sutton |
Clik here to view.

Editore: Flux
Prezzo: 6,96 €
Pagine: 331
Trama:Non riesco a piangere. Non provo paura. Sono cresciuta cercando di imparare al meglio come fingere di sentire qualcosa.
Elizabeth Caldwell non sente le emozioni... lei le vede. Brama, Vergogna e Coraggio si materializzano accanto ai suoi compagni di classe. Furia e Risentimento fanno le loro apparizioni tra le pareti della sua casa. Si sono tutti arresi con Elizabeth, perché lei non reagisce al loro tocco. Tutti sì, tranne uno, Paura.
Lui è intrigato da lei, così tanto da voler capire cosa è successo nell'incidente che ha reso Elizabeth com'è, cambiandole la vita.
Entrambi percepiscono che la chiave per comprendere il suo passato è nascosta nei dipinti che Elizabeth nasconde nel granaio e che ha tratto dai suoi sogni. Ma una minaccia oscura ha iniziato a perseguitarla ed Elizabeth riesce a malapena a evitare la brutalità della sua vita abbastanza a lungo per scoprire la verità su se stessa. Quando arriverà il momento in cui ne avrà bisogno, riuscirà ad affidarsi a Paura perché riesca a salvarla? Traduzione © daydream
Recensione
Elizabeth sa di non essere come tutte le altre persone che la circondano. Lei non è capace di provare emozioni e ne è consapevole. Non riesce a sentire assolutamente niente neanche quando la sua migliore amica malata sviene davanti ai suoi occhi, o quando viene derisa dalle ragazze a scuola che si divertono a chiamarla "mostro". Sua madre la tratta come un'estranea, come se non fosse sua figlia, e suo padre quando è ubriaco non si fa tanti problemi a picchiarla, ma a Elizabeth non importa. A lei non importa di niente. Elizabeth ha una capacità tutt'altro che comune che la accompagna da sempre. Riesce a vedere le personificazioni delle Emozioni e degli Elementi. Quando è in presenza di sua madre, Elizabeth riesce a vedere Risentimento, che le poggia una mano sulla spalla. Quando sente che Joshua - un ragazzo di scuola interessato a lei - la sta guardando, riesce a vedere Desiderio proprio accanto a lui. Solitamente queste creature dalle sembianze umane fanno come se lei non ci fosse, a parte una. Paura. Paura è ossessionato da lei, vuole capire perché il suo tocco non la terrorizza e vuole risolvere il mistero che si cela dietro alla sua assenza di emozioni.
Questo libro è qualcosa di speciale e di mai visto prima. Il mondo ideato dalla Sutton non è semplicemente originale, è geniale. Come lo sono anche la trama e gli intrecci che è riuscita a costruirci attorno. Cosa nasconde il passato di Elizabeth? Chi sono quella ragazza e quel ragazzo che vede ogni notte nei suoi sogni?
Elizabeth è una protagonista unica e il lettore capisce fin da subito che lei, anche se non è in grado di sentire, lo vorrebbe fare più di qualsiasi altra cosa. Vorrebbe essere normale e poter voler bene a qualcuno, vorrebbe potere provare amore, dolore.
Purtroppo, come capita spesso con i libri in lingua, non sono riuscita a godermi la lettura come avrei voluto. Non per colpa del romanzo, ma proprio perché l'ho letto in una lingua che per quanto adoro, non mi appartiene e che quindi non sempre è facile da interpretare. Comunque sono felice di averlo letto perché ne è proprio valsa la pena e spero che qualche editore italiano possa notarlo e portarlo anche da noi, perché a dispetto dei molti romanzi banali che si vedono in giro, penso che sia davvero meritevole e in grado di regalare tante emozioni.
Some quiet place di Kelsey Sutton
- Inedito (Some quiet place, 2013)
- Inedito (Where silence gathers, 2014)